Vatikán zverejnil zoznam „závažných porušení“ ľudskej dôstojnosti.

Vatikán 8. apríla (VaticanNews) Dokument Dikastéria pre náuku viery „Dignitas infinita“ vznikal päť rokov a zahŕňa pápežské magistérium posledného desaťročia: od vojny po chudobu, od násilia na migrantoch po násilie na ženách, od potratov po náhradné materstvo a eutanáziu, od rodovej teórie po digitálne násilie.

Andrea Tornielli

Tri kapitoly poskytujú základ pre vyhlásenia obsiahnuté vo štvrtej kapitole, venovanej „niektorým závažným porušeniam ľudskej dôstojnosti“. Ide o vyhlásenie „Dignitas infinita“ Dikastéria pre náuku viery, dokument, ktorý pripomína 75. výročie prijatia Všeobecnej deklarácie ľudských práv a potvrdzuje „nevyhnutnosť koncepcie dôstojnosti ľudskej osoby v rámci kresťanskej antropológie“ (Úvod). Hlavnou novinkou dokumentu, ktorý je výsledkom päťročnej práce, je začlenenie niektorých hlavných tém nedávneho pápežského magistéria popri bioetických témach. V „nevyčerpateľnom“ zozname, ktorý prináša, sa medzi porušeniami ľudskej dôstojnosti popri potratoch, eutanázii a náhradnom materstve objavujú vojna, dráma chudoby i migrantov a obchodovanie s ľuďmi. Nový text tak prispieva k prekonaniu dichotómie, ktorá existuje medzi tými, ktorí sa zameriavajú výlučne na obranu rodiaceho sa života alebo života zomierajúcich, pričom zabúdajú na mnohé iné útoky proti ľudskej dôstojnosti, a zároveň medzi tými, ktorí sa zameriavajú len na obranu chudobných a migrantov, pričom zabúdajú, že život treba brániť od počatia až po jeho prirodzený koniec.

Základné princípy

Prvé tri časti vyhlásenia pripomínajú základné zásady. „Cirkev vo svetle Zjavenia potvrdzuje a absolútne trvá na ontologickej dôstojnosti ľudskej osoby, stvorenej na Boží obraz a podobu a vykúpenej v Ježišovi Kristovi“ (1). Ide o „neodňateľnú dôstojnosť“, ktorá zodpovedá „ľudskej prirodzenosti nezávisle od akejkoľvek kultúrnej zmeny“ (6) a je „prijatým darom“, a preto je prítomná „napríklad v nenarodenom dieťati, v človeku v bezvedomí, v staršom človeku v agónii“ (9). „Cirkev hlása rovnakú dôstojnosť všetkých ľudských bytostí bez ohľadu na ich životný stav alebo vlastnosti“ (17) a robí tak na základe biblického zjavenia: ženy a muži sú stvorení na Boží obraz; Kristus vtelením „potvrdil dôstojnosť tela a duše“ (19) a svojím zmŕtvychvstaním nám zjavil, že „najvznešenejší aspekt dôstojnosti človeka spočíva v jeho povolaní k spoločenstvu s Bohom“ (20).

Dôstojnosť každého človeka

Dokument poukazuje na nedorozumenie, ktoré predstavuje postoj tých, ktorí uprednostňujú „osobnú dôstojnosť“ pred výrazom „ľudská dôstojnosť“, „pretože pod pojmom osoba chápu len ‚bytosť schopnú uvažovať‘“. V dôsledku toho by podľa nich „nemali osobnú dôstojnosť nenarodené dieťa, ani nesamostatný starší človek, ani nikto s mentálnym postihnutím. Cirkev naopak trvá na tom, že dôstojnosť každej ľudskej osoby práve preto, že je jej vlastná, zostáva mimo všetkých okolností“ (24). Ďalej uvádza, že „pojem ľudskej dôstojnosti sa niekedy zneužíva aj na ospravedlnenie svojvoľného množenia nových práv… akoby sa mala zaručiť možnosť vyjadriť a realizovať každú individuálnu preferenciu alebo subjektívnu túžbu“ (25).

Zoznam porušení práv

Vo vyhlásení sa ďalej uvádza zoznam „konkrétnych závažných porušení ľudskej dôstojnosti“ a to „všetko, čo je proti samotnému životu, ako napríklad každý druh vraždy, genocída, potrat, eutanázia a samotná dobrovoľná samovražda“, ale aj „všetko, čo porušuje integritu ľudskej osoby, ako napríklad zmrzačenie, mučenie spôsobené na tele a na mysli, psychický nátlak“. A napokon „všetko, čo uráža ľudskú dôstojnosť, ako sú neľudské životné podmienky, svojvoľné väznenie, deportácie, otroctvo, prostitúcia, obchodovanie so ženami a mladými ľuďmi, alebo dokonca potupné pracovné podmienky, v ktorých sa s pracovníkmi zaobchádza len ako s nástrojmi zisku, a nie ako so slobodnými a zodpovednými osobami“. Uvádza sa aj trest smrti, ktorý „nad všetky okolnosti porušuje neodňateľnú dôstojnosť každej ľudskej osoby“ (34).

Chudoba, vojna a obchodovanie s ľuďmi

Hovorí predovšetkým o „dráme chudoby“, „jednej z najväčších nespravodlivostí súčasného sveta“ (36). Potom je tu vojna, „tragédia, ktorá popiera ľudskú dôstojnosť“ a „je vždy ‚porážkou ľudskosti‘“ (38) a to až do tej miery, že „dnes je veľmi ťažké udržať racionálne kritériá, ktoré dozreli v iných storočiach, aby sa dalo hovoriť o možnej ‚spravodlivej vojne‘“ (39). Pokračuje „utrpením migrantov“, ktorých „životy sú ohrozené, pretože už nemajú prostriedky na založenie rodiny, na prácu ani na obživu“ (40). Dokument sa ďalej venuje „obchodovaniu s ľuďmi“, ktoré nadobúda „tragické rozmery“ a je definované ako „opovrhnutiahodná činnosť, hanba pre naše spoločnosti, ktoré sa nazývajú civilizovanými“ a vyzýva „vykorisťovateľov a klientov“, aby si vážne spytovali svedomie (41). Rovnako vyzýva na boj proti javom, ako je „obchod s ľudskými orgánmi a tkanivami, sexuálne vykorisťovanie detí a dievčat, otrocká práca vrátane prostitúcie, obchod s drogami a zbraňami, terorizmus a organizovaný medzinárodný zločin“ (42). Spomína sa v ňom aj „sexuálne zneužívanie“, ktoré zanecháva „hlboké jazvy v srdciach tých, ktorí ním trpia“: ide o „utrpenie, ktoré môže trvať celý život a ktoré nemôže napraviť žiadne pokánie“ (43). Pokračuje diskrimináciou žien a násilím na nich, pričom medzi poslednými uvádza „nútenie k potratu, ktoré postihuje matku i dieťa veľmi často len na uspokojenie sebectva mužov“ aj „praktizovanie polygamie“ (44). Odsudzuje sa „vraždenie žien“.

Potraty a náhradné materstvo

Je dôrazne odsúdený potrat: „Medzi všetkými zločinmi, ktorých sa človek môže dopustiť proti životu, predstavuje umelý potrat charakteristiky, ktoré ho robia obzvlášť závažným a odsúdeniahodným“ a pripomína sa, že „obrana rodiaceho sa života je úzko spojená s obranou akéhokoľvek ľudského práva“ (47). Dôrazne sa odmieta aj náhradné materstvo, „prostredníctvom ktorého sa dieťa s nesmiernou dôstojnosťou stáva iba predmetom“, jeho uskutočňovanie „vážne uráža dôstojnosť ženy a dieťaťa… Je založené na zneužívaní situácie hmotnej núdze matky. Dieťa je vždy darom a nikdy nie predmetom zmluvy“. (48) V zozname sa ďalej spomína eutanázia a asistovaná samovražda, ktoré sú v niektorých zákonoch zmätočne definované ako „dôstojná smrť“, pričom sa pripomína, že „chorý utrpením nestráca tú dôstojnosť, ktorá je mu vlastná a neodňateľná“ (51). Ďalej sa v ňom hovorí o význame paliatívnej starostlivosti a vyhýbaní sa „akejkoľvek terapeutickej tvrdohlavosti alebo neprimeraným zásahom“, pričom sa opätovne potvrdzuje, že „život je právo a nie je ňou smrť, ktorú treba prijať, ale nie pri nej asistovať“ (52). Medzi závažné porušenia ľudskej dôstojnosti patrí aj „vyraďovanie“ osôb s rôznym zdravotným postihnutím (53).

Teória rodovej rovnosti

Po opätovnom potvrdení, že je potrebné vyhýbať sa „každému znaku nespravodlivej diskriminácie a najmä každej forme agresie a násilia“ voči homosexuálnym osobám, zároveň sa odsudzuje skutočnosť „ako odporujúca ľudskej dôstojnosti“, že na niektorých miestach sú ľudia „väznení, mučení a dokonca zbavení dobra života len kvôli svojej sexuálnej orientácii“ (55), dokument kritizuje ideológiu gender, „ktorá je mimoriadne nebezpečná, pretože stiera rozdiely v snahe zrovnoprávniť všetkých“ (56). Cirkev pripomína, že „ľudský život vo všetkých jeho zložkách, telesných i duchovných, je darom od Boha, ktorý treba prijať s vďačnosťou a dať ho do služby dobra. Chcieť disponovať sebou samým, ako to predpisuje rodová teória … neznamená nič iné ako podľahnúť odvekému pokušeniu človeka, ktorý zo seba robí Boha“ (57). Ideológia gender „sa usiluje poprieť najväčší možný z rozdielov, ktoré existujú medzi živými bytosťami: pohlavný rozdiel“ (58). Preto „treba odmietnuť všetky tie pokusy, ktoré zastierajú odkaz na neodstrániteľný pohlavný rozdiel medzi mužom a ženou“ (59). Negatívne sa hodnotí aj zmena pohlavia, ktorá „spravidla predstavuje riziko ohrozenia jedinečnej dôstojnosti, ktorú osoba dostala od momentu počatia“, aj keď „to neznamená vylúčenie možnosti, že osoba postihnutá pohlavnými anomáliami, ktoré sú zjavné už pri narodení alebo ktoré sa vyvinú neskôr, sa môže rozhodnúť pre lekársku pomoc s cieľom vyriešiť tieto anomálie“ (60).

Digitálne násilie

Zoznam je doplnený o „digitálne násilie“ a spomínajú sa v ňom „nové formy násilia šíriace sa prostredníctvom sociálnych médií, napríklad kyberšikana“ i „šírenie pornografie a zneužívanie ľudí na sexuálne účely alebo prostredníctvom hazardných hier“ na internete (61). Deklarácia sa končí výzvou, aby sa nezávisle od akýchkoľvek okolností stalo „rešpektovanie dôstojnosti ľudskej osoby základom úsilia o spoločné dobro a aby bolo základom každého právneho systému“ (64).

Preklad Martin Jarábek

„Téma holokaustu sa týka aj cirkvi “.

Arcibiskup Bober vyjadril ľútosť, že cirkev nestála vždy na správnej strane, a vyzval na odstránenie nenávisti z nášho slovníka.

Predseda Konferencie biskupov Slovenska Bernard Bober sa ospravedlnil všetkým, ktorých životy čelní predstavitelia štátu a cirkvi počas holokaustu nebránili. Vyhlásil to k Medzinárodnému dňu pamiatky obetí holokaustu, teda na výročie oslobodenia Osvienčimu. Podľa košického arcibiskupa metropolitu sa oslobodenie Osvienčimu týka aj nás a nemali by sme nikdy zabudnúť na to, čo sa dialo.

„Každoročne 27. januára myslíme na tých, ktorým nebolo dopriate ďalej žiť. Výročie oslobodenia Osvienčimu sa týka aj nás, nezabúdajme na to. Nech nikdy z našej pamäte nevymizne to, čo sa dialo,“ hovorí arcibiskup Bober.

Pripomína, že „téma holokaustu sa týka aj cirkvi“. „Aj keď si uvedomujem, že je niekedy ťažké hodnotiť minulosť z pohľadu súčasníka, nemožno poprieť, že na vtedajšom dianí mala účasť aj cirkev. Boli to zložité časy. Je na historikoch, aby ich skúmali a vyhodnotili. Ak sme však zlyhali, nesieme za to plnú zodpovednosť.

Ospravedlňujeme sa preto všetkým, ktorých životy čelní predstavitelia štátu a cirkvi nebránili. Nemožno vymazať skutočnosť, že mnohí bezdôvodne trpeli. Dá sa však úprimne povedať, že nám je veľmi ľúto, že sme nestáli vždy na správnej strane. O to viac vynikajú hrdinské skutky tých, v ktorých láska k blížnemu zvíťazila nad strachom a evanjelium im bolo vyššou normou ako nespravodlivý zákon. Sú svedkami toho, že zlo nikdy nevyhrá nad dobrom, vyhlásil predseda KBS.

Arcibiskup Bober ďalej vyzval, aby sme sa už nikdy nedali viesť strachom a mocou. „Odstráňme z nášho slovníka nenávisť a násilie, ktoré kedysi podnietili hrôzy holokaustu. Vo vzťahoch nech vždy víťazí úcta, rešpekt a nadovšetko láska. Modlím sa za duše tých, ktorí prišli o život alebo ostali poznačení zlom holokaustu, ale aj za tých, ktorí sa za našich starších bratov a sestry vo viere nedokázali postaviť,“ dodal.

Dátum 27. január je spomienkou na vyvraždenie šiestich miliónov Židov, dvoch tretín európskej židovskej populácie a miliónov ďalších ľudí nacistickým režimom a jeho kolaborantmi. Deň bol vyhlásený OSN v roku 2005 ako pamiatka oslobodenia koncentračného tábora Osvienčim (Auschwitz) Červenou armádou v roku 1945.

Požehnaný Nový Rok!

Dobro všetkých je dobro každého.

V kresťanskej tradícii sa každý nový rok začína požehnaním a zvlášť v tomto novom roku by sme sa všetci chceli cítiť Bohom požehnaní.

Potrebujeme požehnanie, lebo svetová scéna pôsobí skľučujúco: vojny, prírodné katastrofy spôsobené z veľkej časti klimatickými zmenami a devastáciou životného prostredia, rozdelenie spoločnosti. No aj v tejto temnej globálnej situácii začiatok roka znamená prebudenie nových snov a nádejí.

Chcel by som, aby toto blahoprajné posolstvo preniklo do srdca každého z vás. Potrebujeme srdce, aby sme v sebe cítili motiváciu vydať sa na cestu nádeje, na ktorej máme kráčať spolu so svojimi rodinami, priateľmi a s našou spoločnosťou. Potrebujeme srdce, aby sme za temnotou znovu zbadali svetlo.

Kráčať spolu neznamená kráčať rovnakí. Rozličné názory môžu pomôcť naplniť nádeje a uskutočniť zmeny, ale len vtedy, ak sa s nimi delíme. Ak ostávame uzavretí vo svojich ideách alebo v skupinách ľudí, ktorí zmýšľajú ako my, ak vedieme dialóg len s tými, ktorí majú rovnaké presvedčenie, vytvárame postoje negatívnej kritiky a na niekoho stále ukazujeme prstom, čím podporujeme polarizáciu a spoločenskú izoláciu.

Na tejto ceste nádeje potrebujeme všetkých zapojiť a nikoho nevylučovať. Dobro všetkých je dobro každého. Myslenie len na seba a na vlastné osobné záujmy alebo na záujmy svojej skupiny nás oddeľuje od skutočnosti a dialógu so spoločnosťou.

Žiaľ, v našej spoločnosti je veľa samoty. Mnohí sa rozhodli uzavrieť do seba, mnohí upadli do rezignácie, mnohí sú presvedčení, že sa nedá nič zmeniť, vzdávajú sa dialógu a žijú v izolácii, odtrhnutí od reality, niekedy aj od tej rodinnej, ktorá ich obklopuje.

Ježiš nikdy nekráčal sám a na svojej ceste začleňoval všetkých, ktorých stretával, nikoho nevylučoval. Ježiš mal a aj dnes má pre všetkých slovo milosrdenstva, gesto lásky, ktoré sprevádza, uzdravuje a neodsudzuje (porov. Jn 8, 10-11).

Ako ľudské bytosti máme toľko spoločných vecí, s ktorými sa môžeme deliť. Nemusíme mať strach z rozdielov, môžeme ich prijímať s radosťou z toho, že sme bratia. Rozdiely nemajú zatemniť alebo narušiť veľkú jednotu bratstva.

Pápež František viackrát zdôraznil, že v súčasnom globálnom kontexte sme všetci povolaní zvoliť si cestu bratstva, lebo buď sme bratia, alebo sa zničíme navzájom (porov. Posolstvo na prvý medzinárodný deň ľudského bratstva, 4. februára 2021).

Preto je potrebné otvoriť sa zmenám a zostať spolu, jednotní a verní našej historickej a kultúrnej identite, a vážiť si aj naše tradície. Máme sa snažiť šíriť kultúru sociálneho stretnutia, lebo konflikty a polarizácia ničia nádej, blokujú nás a nedovoľujú nám napredovať, nepomáhajú nám kráčať.

Musíme podporovať stretávanie a počúvanie sa na všetkých úrovniach, počnúc rodinami až po zapojenie všetkých skupín a spoločenských inštitúcií. Keď sa stretávame, môžeme spoločne kráčať a smerovať k nádejnej budúcnosti.

„Pravda sa nedá vnútiť autoritou alebo, ešte horšie, mocou. Pravda sa ohlasuje, žije sa hodnoverným príkladom života.“

Naša ústava na Slovensku spomína túžbu budovať krajinu na dedičstve svätých Cyrila a Metoda. Títo svätí nás učia dialógu a spoločensko-kultúrnej harmónii. Prišli do nášho kraja z veľkej diaľky a vstúpili do dialógu s kultúrou doby. Pevnosť ich viery sa prejavovala v spontánnej otvorenosti (porov. príhovor pápeža Františka, Prezidentský palác, Bratislava, 13. septembra 2021).

Cyril a Metod bez nútenia a nátlaku podnecovali blahodarné procesy. Cesta, ktorú ukázali, je cesta blahoslavenstiev, z ktorých pramení kresťanská vízia spoločnosti (porov. tamže).

V tomto novom roku sa s Božím požehnaním usilujme kráčať spolu nie preto, aby sme získavali priestory moci a zaujímali prvé miesta v spoločnosti. Sme skôr povolaní deliť sa než súperiť. Súperenie, ak nezohľadňuje delenie sa a rešpekt voči druhým, hraničí s bezohľadným egoizmom.

Pravda sa nevnucuje, ale ponúka, lebo pravda je ako svetlo, ktoré si robí cestu samo. Pravda a svetlo nepreniknú len vtedy, ak im postavíme múry alebo prekážky. Preto sa pravda nedá vnútiť autoritou alebo, ešte horšie, mocou. Pravda sa ohlasuje, žije sa hodnoverným príkladom života a dosvedčuje gestami bratstva a jednoty.

Na začiatku roka je dôležité stanoviť si ciele a méty, ktoré chceme dosiahnuť, a kráčať s časom, ktorý plynie, aby sme boli protagonistami spoločenského života a nielen pasívnymi a rezignovanými pozorovateľmi. Zahoďme rezignáciu a snažme sa kráčať a bežať spolu.

Nech Božie požehnanie sprevádza všetky dni tohto roka a pripájam aj želanie nádeje pre všetkých. Myslím zvlášť na všetkých chorých, znechutených a osamelých, aby mohli pochopiť, že po každej noci nasleduje svetlo dňa a že tma a temnoty nemajú posledné slovo, ale stále viac sa poddávajú a ustupujú svetlu nádeje.

Prajem všetkým požehnaný rok, rok pokoja a nádeje. Rok, v ktorom môžeme odstrániť všetky predsudky a spoločenské bariéry, rok bratstva, rok spoločného kráčania, pri ktorom sú všetci začlenení.

Zoberme si preto ako motiváciu do tohto nového roka 2024 vetu, že dobro všetkých je dobro každého.

VŠETKO DOBRÉ. Nicola Girasoli – nuncius SR

Prijímanie na ruku, starobylá prax kresťanov a úžasná možnosť pre nás.

Prot. č.: 71/2022

V Bratislave 25. februára 2022

Drahí bratia a sestry,

v situácii pandémie sa kvôli ochrane zdravia veriacich dočasne pristúpilo k rozdávaniu svätého prijímania do rúk. Po dôkladnom zvážení okolností a súčasnej cirkevnej praxe sa slovenskí biskupi rozhodli, že táto možnosť zostane zachovaná aj do budúcna. 

Kongregácia pre Boží kult a disciplínu sviatostí potvrdila toto rozhodnutie Konferencie biskupov Slovenska. Prijímať Eucharistiu do rúk bude preto možné aj po skončení pandemickej situácie. Veriaci sa môžu slobodne rozhodnúť, ako prijmú Telo Kristovo: prijatie do úst ako aj prijímanie do rúk sú rovnako legitímne.

Ďakujeme Vám za úctu a zbožnosť, ktorú ste viacero mesiacov prejavovali pri prijímaní Pánovho Tela do rúk, s ohľadom na pandemické okolnosti. Duchovných otcov prosíme, aby sa naďalej starali o správnu katechézu: Eucharistia nech je všade uctievaná a prijímaná v súlade s katolíckou náukou. 

S láskou i naliehavo zdôrazňujeme, aby sme Kristovo Telo prijímali vždy náležite disponovaní a v posväcujúcej milosti. Eucharistia je pre nás najcennejším pokladom, prameňom života Cirkvi i každého kresťana. 

Žehnajú Vás a denne sa za Vás modlia slovenskí biskupi.